ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ

«Гид-переводчик в сфере туризма» на курсах повышения квалификации

Удостоверение установленного образца с занесением в ФРДО. Без отрыва от работы.

Ответим на все вопросы по обучению

Узнать подробности

Удостоверение

установленного образца

Запись в ФРДО

госреестр Рособрнадзора

От 16 часов

72 / 144 / 256 ч

Доставка по РФ

оригиналы курьером

Стоимость обучения

8 900 ₽ 11900 ₽ -30%

Рассрочка 742 ₽/мес на 12 месяцев без процентов

Договор и закрывающие документы

Внесение в ФРДО

Скан в день оплаты

Доставка по России

Бесплатная консультация

Менеджер свяжется в течение 15 минут · Без обязательств

8 800 550-24-62

О курсе

О программе повышения квалификации

Гид-переводчик — самая высокооплачиваемая категория экскурсоводов. Иностранные туристы платят в 2-5 раз больше за качественную экскурсию на их родном языке. Курс «Гид-переводчик» формирует комплекс компетенций для работы с иностранцами.

Что вы изучите

Применять Постановление Правительства РФ № 1163 для гидов-переводчиков
Использовать английский C1+ для экскурсий
Работать с туристами из разных стран (китайскими, арабскими, европейскими)
Применять кросс-культурное общение
Развивать собственный бренд

Документ по окончании

Удостоверение установленного образца о повышении квалификации, ст. 76 ФЗ-273.

Гид-переводчик — это «амбассадор страны». Через него иностранец узнаёт РФ. Хороший гид-переводчик может изменить отношение к стране у целой группы туристов. Это работа с высокой социальной значимостью.

Юридические основания программы

Постановление Правительства РФ № 1163
ФЗ-132
ГОСТ Р 53423
Внутренние реестры регионов для гидов-переводчиков
Языковые сертификации (Cambridge, HSK для китайского)

Совет от методистов

Главное в работе гида-переводчика — кросс-культурное понимание. Китайские туристы любят групповые фото, не любят свинину, ценят люксовые покупки. Арабские — особый режим питания (халяль), не любят алкоголь. Европейские — индивидуальный темп. Без понимания культуры — провал экскурсии.

Учебный план

Программа «Гид-переводчик в сфере туризма»

Программа охватывает работу гида-переводчика:

Языковые компетенции

Английский C1+ (или другой язык)
Терминология туризма
Тонкости переводов (исторические термины)
Языковые сертификации
Развитие 2-3 языков

Аттестация

Постановление № 1163
Специфика для гидов-переводчиков
Региональные реестры
Поддержание квалификации
Аккредитация для въездного туризма

Кросс-культурное общение

Китайские туристы
Арабские (страны Залива)
Европейские
Латиноамериканские
Индийские и азиатские

Специфика въездного туризма

Виза-сопровождение
Миграционный учёт
Особенности групп
Гастрономические предпочтения
Шопинг-туры

Развитие бренда

Социальные сети (Instagram, TikTok)
YouTube-канал на иностранном языке
Tripster и GetYourGuide
Партнёрства с туроператорами
Корпоративная база

Расширение спектра

Тематические экскурсии
Корпоративные программы
Кинопроизводство
Дипломатические визиты
Виртуальные туры

* Наши курсы постоянно обновляются методическим отделом в соответствии с изменениями в законодательстве, и возможно, итоговая программа будет немного отличаться. Уточнить актуальный план или оставить заявку на разработку персональной программы обучения вы можете по телефону 8 800 550-24-62

Запросить актуальную программу

Итоговая аттестация и документ

По завершении проводится итоговое тестирование. После успешной сдачи выдаётся удостоверение о повышении квалификации установленного образца с занесением в ФИС ФРДО Рособрнадзора.

Удостоверение
и протокол

Удостоверение и протокол о прохождении курсов повышения квалификации по промышленной безопасности, безопасности в сфере электроэнергетики и гидротехнических сооружений

УЦ ОбрПрофи

Почему выбирают наш центр

Лицензированное образовательное учреждение с 15-летней историей. Наша команда — это методисты, преподаватели и менеджеры, которые сопровождают каждого слушателя от заявки до получения документов.

Государственная лицензия

Минобразования № Л035-01265-18/00256787

Внесение в ФРДО

Все документы регистрируются в реестре Рособрнадзора

Персональный менеджер

Сопровождение от заявки до получения документов на руки

10 000+

специалистов выпущено

200+

компаний-клиентов

10 000+

выпускников

Как пройти повышение квалификации в «ОбрПрофи»?

ЗАПОЛНЕНИЕ
ЗАЯВКИ 1

ОТПРАВКА НА ВАШ
E-MAIL : ДОГОВОРА, СЧЕТА И ДАННЫЕ К СДО 2

ОБУЧЕНИЕ И ТЕСТИРОВАНИЕ 3

ОПЛАТА
ОБУЧЕНИЯ 4

ПОЛУЧЕНИЕ УДОСТОВЕРЕНИЙ 5

Формат обучения:
дистанционный (без отрыва от производства) или очный

Наши гарантии

Проверка в ФИС ФРДО — данные о выданном документе вносятся в федеральный реестр

Актуальные программы — соответствуют профессиональным стандартам и ФГОС

Персональное сопровождение — от записи до получения документов на руки

Возврат средств — полный возврат, если обучение не соответствует заявленному

Консультация

8 800 550-24-62

Готовы записаться на курс?

Менеджер свяжется в течение 15 минут, ответит на вопросы и оформит документы

Наша
Лицензия

Регистрационный номер: № Л035-01265-18/00256787

Проверить действительность лицензии

Часто задаваемые вопросы

1) Аттестация по Постановлению № 1163. 2) Иностранный язык C1+ (для качественной экскурсии). 3) Знание культуры страны туристов. 4) Опыт работы с группами 2-3+ года. 5) Сертификаты языка (TOEFL/IELTS для англ, HSK для китайского). 6) Аккредитация в регионе для работы.

1) Английский (большинство иностранцев). 2) Китайский (после визовых упрощений с 2024 года — рост). 3) Немецкий (классический туристический рынок). 4) Французский. 5) Испанский (Латинская Америка). 6) Арабский (страны Персидского залива). 7) Хинди (Индия). 8) Корейский. Все языки + русский = bilingual гид.

1) Английский гид — 100-300 тыс. ₽/мес (в сезон). 2) Китайский гид (редкий язык + сейчас бум) — 200-500 тыс. ₽/мес. 3) Топ-гид по корпоративным группам — 300-800 тыс. ₽/мес. 4) Гид-переводчик-блогер (с YouTube-каналом) — 500 тыс. — 2 млн ₽/мес. Высокий сезон (май-сентябрь) — доход в 2-3 раза выше.

1) Туристические компании (наёмный). 2) Экскурсионные бюро. 3) Самозанятость (Tripster, GetYourGuide для иностранцев). 4) Музеи (внутренний гид-переводчик). 5) Корпоративные туры. 6) Дипломатический корпус (визиты делегаций). 7) Кинопроизводство (гиды для съёмок). 8) Гостиницы (контракты с премиум-отелями для гостей).

Английский: 1) IELTS Academic (минимум 7.0). 2) TOEFL iBT (минимум 100). 3) Cambridge CAE (C1) или CPE (C2). Китайский: HSK 5-6 уровень. Немецкий: Goethe-Zertifikat C1-C2. Французский: DALF C1-C2. Испанский: DELE C1-C2. Сертификаты дают конкурентное преимущество.

1) Рост китайского рынка (после визовых упрощений). 2) Восстановление европейского после геополитических. 3) Развитие гидов из стран глобального Юга (Индия, Латинская Америка). 4) AI-переводчики (потенциальная конкуренция, но качественный гид незаменим). 5) Виртуальные экскурсии для иностранцев. 6) Тематические туры (гастрономические, литературные на разных языках).